Monday, October 28, 2013

Feeling alone

Dnešní fotky jsou trošku jiné. O prázdninách jsem s rodinou (nedobrovolně :D ) vyrazila do jeseníků. Jsem ráda, že tu můžu strávit pár dní volna a zjistila jsem, že to celkem potřebuju. Je to tu krásné, uklidňující, ale tak zvláštně chladné. Zkrátka perfektní pro pozdní večerní procházky a přemýšlení o životě. Takové to tajemno tohoto místa ještě dobarvuje fakt, že jsme nedaleko hranic a všude kolem nás jsou vojenské bunkry z druhé světové války. I dnešní fotky jsou pocitově chladné a trošku depresivní, podobné jako moje nálada teď. Za všechny fotky děkuji Barunce (její facebook stránku můžete najít tady). 

Today´s photos are little bit different. During the holidays my and my family set off to jeseníky. I´m glad that I could spend a few days here and I found it quite helpful for me. It is beautiful and calming here but also a little bit mysterious. It´s perfect for late evening walks and thinking about life. The mystery of this place is enhanced by the fact that we are not far from the border and we are surrounded by military bunkers from the second world war. Even today´s pohotos are little bit depressing and cold (same as my mood these days). I thank Barunka for beautiful pohotos ( her facebook side is here). 
Tess :))





 




Celé focení bylo úžasné až na takový "malý" větřík díky kterému mám na většině fotek vlasy v puse, v očích nebo nejlépe přes celý obličej :D

The whole photoshooting was great. A little problem was the wind that made most of our photos looking like I am eating my hair. :D 


A jak trávíte podzimní prázdniny vy ? :)

And how you spend your fall holidays ? :)


Wednesday, October 23, 2013

Sun in your eyes

Snažila jsem se využít nádherného dne, a tak jsem vyrazila s holkama fotit. Ráno jsme si vytypovaly lokalitu a po dobrém obědě jsme už byly na cestě. Na místo nás musel zavézt taťka, protože jsme byly čtyři a každá jsme měly 2 plné tašky věcí, no prostě jse zaplnily celý kufr :D  Samozřejmě jsme si nezapomněly nabalit buchtu a pití, aby se nám lepší usmívalo. Focení bylo skvělé. Fotily jsme v nádherné přírodě u jedné staré maringotky. Slunce procházelo mezi stromy a my jsme si připadaly jako v pohádce.

I wanted to use this beautiful day for photography so me and my friends we went taking photos. In the morning I found a great place and in the afternoon we were on our way there. My dad had to give us a ride because we had so many things with us for example a delicious cake which I made for this lovely afternoon. Photoshoot was so great everyone liked it. The weather was beautiful and in some moments I felt like in a fairytale.











Saturday, October 19, 2013

Magic of forest

K tomuto focení se váže celkem vtipný příběh. První musíte pochopit, že když se s Romčou chcete domluvit na focení, musíte počítat, že tak třikrát vám to zruší. A potom když už ji na počtvrté totálně navnadíte, tak prší. No nic, dopoledne jsme seděli ve škole a z okna jsme se dívali jak prší a odpoledne už bylo po dešti, tak jsme vyrazily. Nafotily jsme pár pěkných foteček a krásný den jsme zakočily Crispelem ( čokoládová sušenka). Jenomže druhý den jsem nemohla najít sd kartu. Okamžitě jsem chytla paniku, ale byla jsem si jistá, že je doma. Nakonec jsem ji absolutní náhodou našla po týdnu zapadlou v sedačce. Takže tento příspěvek, je trošku zpožděný. Ale i tak si ho užijte :)

It is a funny story for this photoshoot. At first you have to understand that it's not so easy to make Romča go to photoshoot with you. She canceled it for three times, whatever eventually she went. In the morning we were at school watching rain and afternoon it stopped raining and we were ready to go. We took same nice photos and a beautiful afternoon we finished with chocolate. But next I could't find a sd card. I was terrified that I lost it. Fortunately after a week I found it in a sofa :D So I am sorry for late posting. Enjoy












Tuesday, October 15, 2013

Krakow

O víkendu jsem navštívila Krakow v Polsku. Cesta byla sice dlouhá, 9 hodin v autobuse to není nic příjemného, ale stálo to za to. Sama jsem byla překvapená, ale Krakow je opravdu moc krásné město. Strašně ráda jezdím do velkých měst. Je tam totiž spousta různých lidí a já je můžu pozorovat a sem tam udělat i nějakou tu fotečku :)
Poznámka: Ne všechny fotky jsem fotila já, ale taky Barča a Tamča, děkuju holkám! :)

At the weekend I visited Krakow in Poland. It's been a long journey, it took 9 hours on bus to get there but it was worth it! I was surprised how much I liked Krakow. I love traveling to big cities. There are a lot of people and I like watching them and taking pictures of them :)
                                                                                                                                               Bety :)
















Tuesday, October 8, 2013

PHOTO DIARY: INSTAGRAM

Dneska jsme si pro vás připravily photo diary. Ve škole je to teďka trošku hektické a navíc nám začaly taneční. Zatím jsme měly jenom jednu hodinu, ale vypadá to, že to bude super. Včera mně došly šaty, tak už se těším na další hodinu, jak si je vyzkouším. A co vy? Taky letos někdo z vás chodí do tanečních? A jak se vám tam líbí?

Today we prepared a photo diary for you. It's kinda hectic at school plus the dancing lessons have started. We have had just first lesson but I can say that it was great. Yesterday I received a dress which I ordered so I am looking forward to next lesson to try it out. And what about you? Does anyone attend dancing lessons? Do you like it?



Friday, October 4, 2013

Seems like spring

Včerejší "jarní" počasí jsme se s Betty rozhodly pořádně využít. Na teploměr jsme se ani radši nedívaly, ale podle toho co můžou říct naše promrzlé ruce a nohy, bylo tak -100°C. Ale stálo to za to ! Asi naposledy jsme si připomněly teplé jarní a letní počasí, kdy jsme mohly běhat bosky po zahradě a užívat si sluníčka. Doufáme, že i vám tyto fotky navodí trošku letní a veselou atmosféru a my už můžeme konečně říct ahoj podzimu a toužebně očekávané zimě. :)

Yesterday we decided to enjoy a real "sring" weather. We didn´t look at the thermometer but what could our frozen hands and legs say, it was about -100°C (173 K). But it was worth it! For the last time we remembered spring and summer and how we could run barefoot in the garden and enjoy the sunshine. We hope this post will bring you a warm and happy mood and we can finally say hallo to fall and winter. :)
Tess :)