Wednesday, January 22, 2014

Feel the cold air

"Tohle není žádná zima, vždyť ani nesněží" říkaly jsme si, když jsme s holkama vyrazily na focení. Lehké bundy, žádné rukavice nebo čepice a hned jsme vyrazily na kolech k nedalekému potůčku. Prostředí kolem bylo naprosto dokonalé pro naše focení andělů, a tak jsme hned začaly. První půlhodinu šlo všechno celkem snadno, vzduch byl sice ledový, ale ani to nám nezabránilo mačkat spoušť ostošest. Pomalu nám však začaly mrznout všechny svaly v těle a ke konci už jsme byly tak ztuhlé, že se nám skoro ani nepodařilo vylézt na kola a dostat se domů :D. Následující hodinová terapie ve vaně však byla zasloužená, fotky se myslím velice povedly :)

"This is not what I call winter, it´s not even snowing" we thought when we were planning this week's photoshooting. We put on spring clothing, took our bikes and set off. The environment around the creek that we chose was absolutely perfect for our angels photoshoting, so we started. The first our was everithing going fine. The first hour, everything went pretty easily. The air was icy, but it didn´t stop us on shooting. We began to freeze and at the end we were so stiff that we could hardly climb our bikes and get home. The following hour of therapy in the bath was well deserved. We really love the photos :)












Sunday, January 12, 2014

LONG WAY ROUND!

Když fotíte uprostřed na mostě na kolejích, troubící vlak není zrovna zvuk, který byste chtěli slyšet! :D Odpoledne jsme měly s Tess plány, že pujdeme fotit. Ale nakonec Tess musela zůstat doma a plnit úlohu nejstaršího sourozence a hlídat ty mladší. Tak jsem nakonec vzala kamarádku a šli jsme sami. Nafotily jsme pár fotek a jely domů, kde na mě čekala kopa nádobí. :/

When you are taking photos in the middle of the rails it is not very nice when you hear the sound of the train. :D In the afternoon me and Tess we were planning photoshooting. Unfortunately Tess need to stay at home to look after her younger siblings. So I went taking photos with my friend. We took some nice photos and went home! :)










Wednesday, January 1, 2014

HOLE IN THE GROUND

Tak jsme zpátky!
Víte, focení je celkem nebezpečný koníček. Pro toto focení jsme se vydaly do lesů k Moravě. Dorazily jsme na první místo, které se nám moc líbilo, tak už jsme se začaly pomalu vybalovat, když v tom přišel pán a řekl nám, že tady bysme radši zůstávat neměly. Byly tam obrovské rozryté díry od divočáků. Řekl, že můžou vyběhnout odkudkoliv. Tak jsme se přesunuly dál, kde zrovna káceli stromy a byl tam hluk, takže jsme usoudily, že tady budem v bezpečí. Jenomže jsme nebyly uplně klidné, focení jsme nafotily tak rychle, jak to jenom šlo a pak už jsme byly na cestě domů do bezpečí. :D

We are back!
You know photography is kinda dangerous hobby. For this photoshoot we went to mysterious woods. We reached a nice place so we thought this could be it. But we were wrong, We met a man who said to us to go away because we don't want to meet wild boars. We got scared and went away. Fortunately we found a safe place for photoshoot. But this time we took pictures so quickly like never before. :D